Kenapa aku furiten padahal aku hanya membuang ubin yang berbeda?

Furiten memeriksa SEMUA ubin dalam tunggumu, bukan hanya yang kamu inginkan. Kalau tanganmu menunggu 5s dan 8s sekaligus dan kamu pernah membuang 8s, kamu furiten untuk seluruh tunggu — termasuk 5s.

Apakah aku masih bisa menang saat furiten?

Bisa — lewat tsumo (ambil sendiri). Furiten hanya memblokir ron, yaitu menang dari buangan. Tangan riichi yang furiten sering tetap menang dengan mengambil ubinnya sendiri.

Apa itu furiten sementara?

Kalau kamu menolak (atau melewatkan) ron pada ubin buangan yang ada dalam tunggumu, kamu furiten sampai giliranmu berikutnya — ambilan dan buanganmu berikutnya. Kalau kamu sudah mengumumkan riichi, furiten itu berlangsung sepanjang sisa tangan.

Bolehkah aku mengumumkan riichi saat furiten?

Boleh — riichi hanya mensyaratkan tangan tertutup yang tenpai. Tetapi karena riichi mengunci tunggumu, kamu berkomitmen menang hanya lewat tsumo. Ini langkah yang nyata (meski tingkat lanjut); pemula sebaiknya mengubah bentuk tangan saja.

Furiten フリテン

Jawaban singkat: furiten berarti kamu tidak boleh menang lewat ron selama ada ubin penyelesai tanganmu di buanganmu sendiri, atau tepat setelah kamu melewatkan sebuah ron, meski kamu tetap bisa menang lewat tsumo.

Aturan yang paling sering ditanyakan di riichi, dengan selisih jauh. Satu kalimat sudah mencakupnya: kalau ada ubin penyelesai tanganmu di buanganmu sendiri, kamu tidak bisa menang lewat ron — dari ubin apa pun. Sisa halaman ini membuat kalimat itu terasa adil. (Aturan di sini mengikuti WRC 2025; ini salah satu area tempat aturan-aturan besar sepakat.)

Kasus dasar

Tangan mahjong: 2 karakter, 3 karakter, 4 karakter — 6 karakter, 7 karakter, 8 karakter — 3 lingkaran, 4 lingkaran, 5 lingkaran — 8 bambu, 8 bambu — 4 bambu, 6 bambu, ubin kemenangan: 5 bambu — Tangan ini menunggu 5 bambu (5s). Kalau ada 5s di tumpukan buanganmu sendiri, ron tidak boleh — kamu hanya boleh tsumo.

Kamu pernah membuang ubin yang sekarang kamu butuhkan. Logika permainan: kamu sudah memberi tahu meja bahwa ubin itu aman bagimu. Lawan berhak mengandalkannya. Jadi kamu tidak boleh menghukum pemain yang membuangnya kembali — tetapi kamu tetap boleh mengambilnya sendiri. Furiten tidak pernah memblokir tsumo.

Kasus yang terasa tidak adil

Tungguanmu 5s dan 8s (tunggu dua sisi). Ada 8s di buanganmu. Seorang lawan membuang 5s — ubin yang tidak pernah kamu buang — dan kamu tetap tidak bisa ron.

Kenapa 5s juga terblokir

Furiten berlaku pada seluruh tunggu, bukan pada ubinnya. Kalau satu saja ubin dari tunggumu ada di buanganmu, ron terblokir pada setiap ubin dalam tunggu itu. Tanpa aturan ini, pemain bisa dengan aman membuang sebagian tunggunya sendiri untuk menjebak lawan. Aturan inilah yang membuat buangan bisa dibaca — dan membaca buangan adalah seluruh permainan bertahan di riichi.

Tiga jenis furiten

Jenis	Pemicu	Berlangsung
Furiten buangan	Ada ubin tunggumu saat ini di buanganmu sendiri	Selama tunggu itu bertahan — ubah tunggu, furiten hilang
Furiten sementara	Kamu menolak (atau melewatkan) ron pada ubin dalam tunggumu	Sampai giliranmu berikutnya — ambilan dan buanganmu berikutnya
Furiten riichi	Ron apa pun yang dilewatkan setelah mengumumkan riichi	Sisa tangan itu. Tsumo tetap menang — tetapi tidak ada ron, dari ubin apa pun, lagi di tangan ini

Apa yang harus dilakukan

Sebelum riichi: cek buanganmu sendiri terhadap tungguanmu — setiap kali. Kalau kamu furiten, ubah bentuk tangan menuju tunggu yang bersih sebelum menguncinya.
Saat furiten: kamu masih bisa menang lewat tsumo — dan ya, kamu bahkan boleh mengumumkan riichi saat furiten (riichi hanya mensyaratkan tenpai tertutup). Karena riichi mengunci tunggu, itu berarti berkomitmen pada tsumo saja; dengan banyak ubin kemenangan, kadang ini langkah tingkat lanjut yang disengaja. Sebagai pemula: ubah saja bentuk tangannya.
Saat bertahan: furiten adalah perisaimu. Ubin yang sudah dibuang seorang lawan 100% aman terhadap ron pemain itu — tetapi tidak menjamin apa-apa soal dua pemain lainnya, dan tidak ada yang menghentikan tsumo mereka. Fakta ini, yang disebut genbutsu, tetap menjadi fondasi seluruh pertahanan riichi.

Contoh hitungan: keluar dari furiten

Di awal tangan kamu membuang 8s. Beberapa giliran kemudian kamu mencapai tenpai dengan 234m, 567m, 456p, pasangan 88p, dan 67s — tangan semua ubin tengah (tanyao) dengan tunggu dua sisi pada 5s atau 8s. 8s di buanganmu membuat seluruh tunggu itu furiten: 5s dari lawan bukan hakmu untuk di-ron.

Giliran berikutnya kamu mengambil 4s. Buang 7s, bukan 4s, dan tangan menjadi 46s, hanya menunggu 5s:

Tangan mahjong: 2 karakter, 3 karakter, 4 karakter — 5 karakter, 6 karakter, 7 karakter — 4 lingkaran, 5 lingkaran, 6 lingkaran — 8 lingkaran, 8 lingkaran — 4 bambu, 6 bambu, ubin kemenangan: 5 bambu — Setelah ditukar: 4s-6s hanya menunggu 5s. Tidak ada 5s di buanganmu, jadi ron diperbolehkan lagi.

Tunggu yang baru tidak furiten, dan tangan masih punya tanyao sebagai yaku-nya, jadi 5s dari pemain mana pun kini bisa di-ron. Meski begitu, kamu menukar tunggu dua sisi dengan satu ubin; tunggu dua sisi biasanya lebih sering menang, itulah sebabnya riichi pada tunggu dua sisi yang furiten kadang tetap dipilih.

Kesalahan umum

Hanya memeriksa ubin yang kamu inginkan. Furiten melihat setiap ubin dalam tunggumu. Satu saja di buanganmu memblokir ron pada semuanya.
Melupakan ubin yang sudah di-call. Buangan yang diklaim lawan lewat chii atau pon tetap dihitung sebagai milikmu untuk furiten, meski sudah keluar dari barisan buanganmu.
Membiarkan ron lewat “demi ubin yang lebih baik”. Kamu lalu furiten sampai giliranmu berikutnya; setelah riichi, sepanjang sisa tangan.
Melihat buangan pemain lain. Hanya buanganmu sendiri dan ron yang kamu lewatkan yang membuatmu furiten.

Terkait: ron dan tsumo, genbutsu, dan chinitsu, tempat furiten mudah terlewat.

Berikutnya: Pelajaran 8 — permainan pertamamu, tempat ronde, giliran dealer, dan semua aturan ini berjalan dengan kecepatan penuh.