Furiten フリテン
Respuesta corta: furiten significa que no puedes ganar por ron mientras alguna ficha que complete tu mano esté en tus propios descartes, o justo después de dejar pasar un ron, aunque sí puedes ganar por tsumo.
La regla más preguntada del riichi, con mucha diferencia. Una frase la resume: si alguna ficha que completa tu mano está en tus propios descartes, no puedes ganar por ron, con ninguna. El resto de esta página hace que esa frase te parezca justa. (Las reglas aquí siguen WRC 2025; es una de las áreas en las que los reglamentos principales coinciden.)
El caso básico
Descartaste antes una ficha que ahora necesitas. La postura del juego: le dijiste a la mesa que esa ficha era segura para ti. Los rivales tenían derecho a fiarse de ello. Por eso no puedes castigar a un jugador por devolvértela, pero sí puedes robarla tú mismo. El furiten nunca bloquea el tsumo.
El caso que parece injusto
Tu espera es 5s y 8s (una espera abierta). Hay un 8s en tus descartes. Un rival suelta el 5s, la ficha que nunca descartaste, y aun así no puedes cantar ron.
El furiten se aplica a toda la espera, no a la ficha. Si una sola ficha de tu espera está en tus descartes, el ron queda bloqueado en todas las fichas de esa espera. Sin esto, los jugadores podrían descartar con seguridad parte de su propia espera para tender trampas a los rivales. La regla es lo que hace legibles los descartes, y leer descartes es todo el juego defensivo del riichi.
Tres tipos de furiten
| Tipo | Causa | Dura |
|---|---|---|
| Furiten por descarte | Una ficha de tu espera actual está en tus propios descartes | Mientras esa espera se mantenga: cambia la espera y desaparece el furiten |
| Furiten temporal | Rechazas (o dejas pasar) un ron con una ficha de tu espera | Hasta tu próximo turno, es decir, tu próximo robo y descarte |
| Furiten de riichi | Cualquier ron que dejes pasar después de declarar riichi | El resto de la mano. El tsumo sigue ganando, pero ningún ron, con ninguna ficha, durante lo que queda de mano |
Qué hacer al respecto
- Antes del riichi: comprueba tus propios descartes frente a tu espera, siempre. Si estás en furiten, reforma la mano hacia una espera limpia antes de bloquearla.
- Estando en furiten: aún puedes ganar por tsumo, y sí, incluso puedes declarar riichi estando en furiten (el riichi solo exige tenpai cerrado). Como el riichi bloquea la espera, eso significa comprometerte a solo tsumo; con muchas fichas ganadoras, a veces es una jugada deliberada y avanzada. Como principiante: reforma la mano.
- En defensa: el furiten es tu escudo. Una ficha que un rival ha descartado es 100 % segura frente al ron de ese jugador; no dice nada de los otros dos jugadores, y nada impide su tsumo. Este hecho, llamado genbutsu, sigue siendo la base de toda la defensa del riichi.
Ejemplo resuelto: salir del furiten
Al principio de la mano descartaste un 8s. Varios turnos después llegas a tenpai con 234m, 567m, 456p, una pareja de 88p y 67s: una mano de solo simples (tanyao) con una espera abierta a 5s u 8s. El 8s de tus descartes pone en furiten toda la espera: el 5s de un rival no es tuyo para cantar ron.
En el turno siguiente robas un 4s. Descarta el 7s en lugar del 4s y la mano pasa a ser 46s, esperando solo el 5s:
La nueva espera no está en furiten y la mano sigue teniendo el tanyao como yaku, así que el 5s de cualquier jugador es ahora un ron. Sin embargo, has cambiado una espera abierta por una sola ficha; las esperas abiertas suelen ganar más a menudo, por eso a veces se elige igualmente el riichi con una espera abierta en furiten.
Errores comunes
- Comprobar solo la ficha que quieres. El furiten mira todas las fichas de tu espera. Una de ellas en tus descartes bloquea el ron con todas.
- Olvidar las fichas cantadas. Un descarte que un rival reclamó con chii o pon sigue contando como tuyo a efectos de furiten, aunque haya salido de tu hilera de descartes.
- Dejar pasar un ron «por una ficha mejor». Entonces estás en furiten hasta tu próximo turno; tras el riichi, durante el resto de la mano.
- Mirar los descartes de otros jugadores. Solo tus propios descartes y los rones que dejas pasar te ponen en furiten.
Relacionado: ron y tsumo, genbutsu y chinitsu, donde el furiten es fácil de pasar por alto.
Siguiente: Lección 8: tu primera partida, donde las rondas, el puesto de dealer y todas estas reglas funcionan a pleno ritmo.