Furiten フリテン
En bref : être furiten signifie que vous ne pouvez pas gagner par ron tant qu’une tuile qui complète votre main figure dans vos propres défausses, ou juste après avoir laissé passer un ron, mais vous pouvez toujours gagner par tsumo.
La règle la plus souvent demandée du riichi, de très loin. Une phrase suffit : si une tuile qui complète votre main figure dans vos propres défausses, vous ne pouvez gagner par ron sur aucune tuile. Le reste de cette page fait paraître cette phrase juste. (Les règles ici suivent WRC 2025 ; c’est l’un des domaines où les principaux règlements s’accordent.)
Le cas de base
Vous avez défaussé plus tôt une tuile dont vous avez maintenant besoin. La position du jeu : vous avez signalé à la table que cette tuile ne vous servait pas. Les adversaires avaient le droit de s’y fier. Vous ne pouvez donc pas punir un joueur qui vous la renvoie — mais vous pouvez encore la piocher vous-même. Le furiten ne bloque jamais le tsumo.
Le cas qui paraît injuste
Votre attente est le 5s et le 8s (une attente bilatérale). Un 8s se trouve dans vos défausses. Un adversaire lâche le 5s — la tuile que vous n’avez jamais défaussée — et vous ne pouvez toujours pas annoncer ron dessus.
Le furiten s’applique à toute l’attente, pas à la tuile. Si une seule tuile de votre attente figure dans vos défausses, le ron est bloqué sur toutes les tuiles de cette attente. Sans cela, les joueurs pourraient défausser sans risque une partie de leur propre attente pour piéger les adversaires. La règle est ce qui rend les défausses lisibles — et lire les défausses est toute la défense au riichi.
Trois sortes de furiten
| Type | Déclencheur | Durée |
|---|---|---|
| Furiten de défausse | Une tuile de votre attente actuelle figure dans vos propres défausses | Tant que cette attente demeure — changez l’attente, le furiten disparaît |
| Furiten temporaire | Vous refusez (ou manquez) un ron sur une tuile de votre attente | Jusqu’à votre prochain tour — votre prochaine pioche et défausse |
| Furiten de riichi | Tout ron laissé passer après avoir annoncé riichi | Le reste de la donne. Le tsumo gagne toujours — mais plus aucun ron, sur aucune tuile, pour toute cette donne |
Que faire
- Avant le riichi : comparez vos propres défausses à votre attente — à chaque fois. Si vous êtes furiten, remodelez la main vers une attente saine avant de la verrouiller.
- Tant que vous êtes furiten : vous pouvez encore gagner par tsumo — et oui, vous pouvez même annoncer riichi en étant furiten (le riichi exige seulement une main fermée tenpai). Comme le riichi verrouille l’attente, cela revient à s’engager sur le tsumo seul ; avec beaucoup de tuiles gagnantes, c’est parfois un coup délibéré et avancé. En débutant : remodelez plutôt la main.
- En défense : le furiten est votre bouclier. Une tuile qu’un adversaire a défaussée est sûre à 100 % face au ron de ce joueur — cela ne dit rien des deux autres joueurs, et rien n’empêche leur tsumo. Ce fait, appelé genbutsu, reste le fondement de toute la défense au riichi.
Exemple détaillé : sortir du furiten
Tôt dans la donne, vous avez défaussé un 8s. Plusieurs tours plus tard, vous atteignez le tenpai avec 234m, 567m, 456p, une paire de 88p et 67s — une main toutes simples (tanyao) avec une attente bilatérale sur le 5s ou le 8s. Le 8s dans vos défausses rend toute l’attente furiten : le 5s d’un adversaire n’est pas à vous pour un ron.
Au tour suivant, vous piochez un 4s. Défaussez le 7s plutôt que le 4s, et la main devient 46s, n’attendant plus que le 5s :
La nouvelle attente n’est pas furiten, et la main a toujours le tanyao comme yaku ; le 5s de n’importe quel joueur est donc maintenant un ron. Vous avez toutefois échangé une attente bilatérale contre une tuile unique ; les attentes bilatérales gagnent en général plus souvent, ce qui explique pourquoi le riichi sur une attente bilatérale en furiten est parfois choisi malgré tout.
Erreurs fréquentes
- Ne vérifier que la tuile que vous voulez. Le furiten regarde chaque tuile de votre attente. L’une d’elles dans vos défausses bloque le ron sur toutes.
- Oublier les tuiles prises. Une défausse qu’un adversaire a prise par chii ou pon compte toujours comme la vôtre pour le furiten, même si elle a quitté votre rangée de défausses.
- Laisser passer un ron « pour une meilleure tuile ». Vous êtes alors furiten jusqu’à votre prochain tour ; après un riichi, jusqu’à la fin de la donne.
- Regarder les défausses des autres joueurs. Seules vos propres défausses et les ron laissés passer vous rendent furiten.
À voir aussi : ron et tsumo, genbutsu et chinitsu, où le furiten est facile à manquer.
Ensuite : Leçon 8 — votre première partie, où manches, rôle de donneur et toutes ces règles tournent à pleine vitesse.