Roubo de kan 搶槓 · chankan

Vença pegando a peça que um adversário acrescenta a um pon existente para transformá-lo em kan.

A situação é específica: um adversário tem um pon aberto, compra a quarta cópia dessa peça e a acrescenta ao pon para transformá-lo em kan カン. Se essa peça exata for a sua peça vencedora, você pode pegá-la como ron no instante em que for acrescentada. Só esse kan adicionado (shouminkan 小明槓) pode ser roubado; um kan montado com a própria mão de um jogador não pode, exceto que muitas regras deixam um kan fechado ser roubado por uma mão esperando kokushi musou (veja os treze órfãos). E, por ser um ron, o furiten フリテン se aplica como de costume (veja furiten).

Você não pode construir em direção ao chankan — ficar em tenpai テンパイ com uma espera viva é toda a preparação. A lição que vale internalizar vai no sentido contrário. Quando você é quem está transformando um pon, essa peça acrescentada fica brevemente ao alcance de todo adversário em tenpai: fora a exceção do kokushi acima, é o único momento do jogo em que uma peça pode ser vencida de você sem ter sido descartada. Transformar tarde na mão, por um pouco de fu extra e um indicador de dora novo, com um riichi na mesa, é a forma de manual de entregar uma vitória. Se você hesitaria em descartar a peça, hesite em fazer kan com ela.

Pontos-chave

• Só funciona contra um kan adicionado (shouminkan), não contra um kan fechado ou aberto feito da mão — com uma exceção clássica: em muitas regras, um kan fechado só pode ser roubado para kokushi musou
• Uma das formas mais raras de vencer no jogo

Yaku relacionados

• Vitória após kan 嶺上開花 — Vença na peça de reposição que você compra depois de declarar um kan — “flor na crista da montanha”.
• Treze órfãos 国士無双 — Uma de cada uma das treze peças de terminal e honra, mais uma cópia de qualquer uma delas.

← Todos os yaku · Novo por aqui? Veja por que toda mão precisa de um yaku ou confira quanto esta mão paga na calculadora de pontos.